Datenschutzerklärung

Informativa ai sensi dell'Art. 13 DSGVO / Art. 13 D.Lgs. 196/2003

Stand: Februar 2026

1. Verantwortliche Stelle

Dr. Lun Akademie

Dr. med. Waltraud Lun

Garibaldistraße 35

39012 Meran (BZ)

Italien

Telefon: +39 338 534 4028

E-Mail: [email protected]

Website: www.lun-akademie.com

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des italienischen Datenschutzgesetzes (D.Lgs. 196/2003, geändert durch D.Lgs. 101/2018 – „Codice Privacy“) und des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG):
Dr. med. Waltraud Lun

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 DSGVO, des italienischen Codice Privacy (D.Lgs. 196/2003 i.d.F. des D.Lgs. 101/2018) sowie den Bestimmungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG).

Daten werden nur erhoben, wenn sie für unsere Leistungen erforderlich sind oder Sie uns diese freiwillig übermitteln.

3. Technische Sicherheit

3.1 SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um vertrauliche Inhalte (z. B. Kontaktformulare) sicher zu übertragen. Erkennbar an „https://" und dem Schloss-Symbol im Browser.

3.2 Hosting & Server-Log-Dateien

Erhobene Daten: IP-Adresse (anonymisiert), Datum & Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL.

Zweck: Sicherheit, technischer Betrieb und Optimierung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 revDSG.

4. Erhebung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere:

  • bei Besuch unserer Website
  • bei Anmeldung zu Webinaren, Workshops oder Newslettern
  • bei Kontaktaufnahme per E-Mail, Formular, WhatsApp oder Telegram
  • bei Buchungen über Digistore24 oder Stripe
  • bei Teilnahme an Online-Meetings via Zoom

Erfasst werden z. B. Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Zahlungsdaten sowie freiwillige Angaben im Rahmen der Anamnese oder Beratung.

5. Zweck der Datenverarbeitung

  • Beantwortung von Anfragen
  • Durchführung von Verträgen und Beratungen
  • Termin- und Teilnehmerverwaltung
  • E-Mail-Marketing und Automationen
  • Zahlungsabwicklung und Buchhaltung
  • Verbesserung unseres Online-Angebots (Statistik & Werbung)

Keine Weitergabe an Dritte, außer wenn zur Vertragserfüllung oder gesetzlich vorgeschrieben.

6. Kontaktformulare

Bei Nutzung eines Formulars speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag) oder lit. a (Einwilligung) DSGVO.

Daten werden vertraulich behandelt und nicht ohne Zustimmung weitergegeben.

7. Terminvereinbarung über Calendly

Dienst: Calendly LLC, 1315 Peachtree St NE, Atlanta GA 30309, USA

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Telefon (optional).

Übertragung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Datenschutzerklärung: https://calendly.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 revDSG.

8. Weitergabe an Dritte / Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist. Beteiligte Dienstleister:

  • Quentn GmbH – E-Mail-Marketing & Automationen
  • Zoom Video Communications Inc. – Online-Meetings
  • Digistore24 GmbH – Vertrieb & Zahlung
  • Stripe Payments Europe Ltd. – Zahlungsabwicklung
  • Meta Platforms Ireland Ltd. – Facebook / Instagram Ads, Meta Pixel & Conversion API
  • Google LLC – Analytics, Tag Manager, Fonts
  • Telegram Messenger LLP & WhatsApp Ireland Ltd. – Kommunikation

Mit allen bestehen Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 28 DSGVO). Übermittlungen in Drittländer nur mit geeigneten Garantien (Art. 46 DSGVO).

9. Cookies & Tracking

Unsere Website verwendet Cookies, um Funktion und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Arten:

  • technisch notwendige
  • Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics)
  • Marketing-Cookies (z. B. Meta Pixel / Conversion API)

Einwilligung erfolgt über Cookie-Banner gemäß den Leitlinien des Garante per la protezione dei dati personali (Provvedimento n. 231 vom 10.06.2021); Widerruf jederzeit möglich. Bloßes Weiterscrollen gilt nicht als Einwilligung.

10. Analyse- & Marketingtools

10.1 Google Analytics / Tag Manager

Analyse der Website-Nutzung mit anonymisierter IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10.2 Meta Pixel & Conversion API

Erfassung pseudonymer Daten (IP, Zeitstempel, E-Mail-Hash u. a.) zur Werbeoptimierung. Verarbeitung nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

11. Newsletter & Automationen (Quentn)

Versand über Quentn GmbH, Potsdam (DE). Serverstandort Deutschland; Daten werden dort DSGVO-konform gespeichert und verarbeitet.

Widerruf jederzeit über Abmeldelink.

12. Kommunikation & Support

WhatsApp & Telegram

Bei Kontaktaufnahme werden Name, Telefon und Nachrichteninhalte verarbeitet. Bitte keine sensiblen Daten über Messenger übermitteln.

13. Zahlungsabwicklung

Digistore24 GmbH (DE) und Stripe Payments Europe Ltd. (IE) verarbeiten Zahlungsdaten eigenverantwortlich gemäß DSGVO.

14. Online-Meetings (Zoom)

Durchführung über Zoom Video Communications Inc. Verarbeitet werden Ton-, Video- und Chatdaten.

Rechtsgrundlage: Einwilligung oder Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

15. Eingebettete Inhalte / Externe Medien

Verwendete Dienste:

  • YouTube / Google Ireland Ltd.
  • Google Fonts / Google LLC
  • Vimeo Inc.
  • Google Maps

Beim Aufruf wird eine Verbindung zum Anbieter hergestellt; es können IP und Browserdaten übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

16. Umgang mit sensiblen / gesundheitsbezogenen Daten

Bei Anamnesen oder energetischer Begleitung können Gesundheitsdaten übermittelt werden. Verarbeitung ausschließlich mit ausdrücklicher Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO / Art. 2-sexies D.Lgs. 196/2003 / Art. 31 revDSG.

Keine Weitergabe an Dritte; Widerruf jederzeit möglich.

17. Speicherfristen & Betroffenenrechte

Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie Zweck oder gesetzliche Pflicht bestehen. Steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen betragen in Italien 10 Jahre (Art. 2220 Codice Civile / D.P.R. 600/1973).

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO / Art. 7 D.Lgs. 196/2003) / Art. 25–29 revDSG.

Auskunftsrecht

Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen (Art. 15 DSGVO).

Berichtigungsrecht

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).

Löschungsrecht

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen (Art. 17 DSGVO).

Widerspruchsrecht

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Recht auf Einschränkung

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen (Art. 18 DSGVO).

Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).

Anfragen an: [email protected]

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. Für Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali:

Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien
www.garanteprivacy.it
E-Mail: [email protected]

Für die Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch

18. Widerruf von Einwilligungen

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

19. Datensicherheit & Änderungen

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen. Diese werden regelmäßig überprüft und aktualisiert.

Änderungen dieser Erklärung werden auf unserer Website veröffentlicht.

20. Bild-, Video- & Urheberrechte

Alle auf dieser Website und in Marketingmaterialien verwendeten Bilder, Videos und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt.

Rechte: Dr. Lun Akademie, Dr. med. Waltraud Lun oder genannte Urheber:innen. Keine Weiterverwendung ohne Genehmigung.

Symbol- und Stockbilder: Canva Pro, Unsplash, Pexels, DALL·E (OpenAI).

Abgebildete Personen stehen nicht in Bezug zu Patient:innen oder Klient:innen. Aufnahmen bei Veranstaltungen nur mit schriftlicher Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 revDSG).

Fragen zum Datenschutz?

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: [email protected]

Schreiben Sie uns auf WhatsApp!